Herzlich willkommen

auf der Homepage des kleinen Rheindörfchens Filsen.

 

Unser inmitten der größten Rheinschleife liegendes, ca. 700 Einwohner zählendes kleines Dörfchen hat seine Idylle weitestgehend bewahren können. Die in den zurückliegenden Jahren durchgeführten umfassenden baulichen Erweiterungen der Gemeinde haben den dörflichen Charakter nicht verdrängt. Erfreulicherweise ist festzustellen, dass es bisher nicht bei einer nur zahlenmäßigen Vergrößerung des Dorfes geblieben ist, von der positiven Einwohnerentwicklung haben auch die Sozialstruktur und die dörfliche Gemeinschaft profitiert. Die meisten der zugezogenen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen waren in kurzer Zeit in das vielfältige Vereinsleben ebenso integriert wie in die Gremien der Zivil- und Kirchengemeinde.

Die Attraktivität unseres Dörfchens liegt sicherlich nicht nur in der günstigen Verkehrslage zu dem Oberzentrum Lahnstein/ Koblenz. Als Bürgermeister dieser Gemeinde weiß ich aus vielen Gesprächen mit interessierten Bauwilligen und zugezogenen Neubürgern, dass gerade das hier noch funktionierende soziale Miteinander und die guten Rahmenbedingungen für Familien unsere Qualitätsmerkmale sind. Das gemeinsame Bestreben muss es daher auch für die Zukunft sein, diese Gemeinschaft zu pflegen und ständig neu mit Leben zu erfüllen.
Ich darf Sie zu einem virtuellen Gang durch unser liebevolles kleines Rheindörfchen Filsen einladen.

Berthold Dorweiler
Ortsbürgermeister


Bienvenue

sur la page officielle de Filsen, un petit village au bord du Rhin.


Notre petit village d’environ 700 habitants, situé au centre du plus grand virage du Rhin, a sû préserver son côté idyllique.  Les paysages y sont variés, entre les vergers et les champs de fraisiers ainsi les flancs de montagne du bassin rhénan qui incitent à faire de longues promenades sur des sentiers balisés.

L’attrait de notre  village n’est pas seulement  dû  à sa situation géographique près de nombreuses  villes comme Lahnstein ou Coblence. En tant que maire,  j’ai eu l’occasion de constater lors de nombreuses discussions avec de nouveaux arrivants que c’est le bon fonctionnement de la vie sociale et  de bonnes conditions de vie familiale qui représentent nos atouts majeurs .  Notre désir pour l’avenir est donc de soigner cette communauté et de continuer à la rendre vivante.

C’est avec plaisir que je vous invite à faire une promenade virtuelle dans Filsen, notre petit village rhénan tant aimé.

Berthold Dorweiler
Maire


Welcome

to the website of Filsen, a small village on the banks of the Rhine.

Our village with around 700 residents lies at the heart of the largest bend in the Rhine and has managed to preserve its tranquil rural character to a large extent. The extensive housing development that has taken place over recent years has not compromised the village’s rural charm. It is encouraging to see that as the village grows, its social structure and community spirit, too, are profiting.  Most of the children, young people and adults who have moved here have quickly become part of the community as members of our wide range of clubs and societies or by serving on local government and parish committees.

Filsen’s convenient location close to the regional centre of Lahnstein/Koblenz is only one of the factors to which it owes its appeal.  In my role as the community’s mayor, I have spoken to many prospective home builders and new residents. They confirmed that the main quality factors affecting their decision to move to Filsen were its intact social structure and family-friendly environment. So for the future, I feel that it is important for everyone to join together to cultivate this community spirit and keep it alive.

And now I’d like to invite you to take a virtual stroll through our charming Rhine-side village.


Berthold Dorweiler
Local Mayor


 Aktuelles:

10.11.14 Internationales Workcamp im UNESCO Welterbetal

Nachlese zum Internationalen Workcamp

2 Wochen Arbeit und...


Keine Datensätze in dieser Ansicht.